Edmond Gilliéron is een psychoanalyticus die jarenlang onderzoek deed in het domein van de kortdurende psychoanalytische psychotherapie. Hieruit is een werkwijze ontstaan van vier gesprekken, waarin een therapiegerichte diagnostiek gecombineerd wordt met een korte, intensieve psychotherapeutische fase. Het boek ‘Le premier entretien en psychothérapie’ (Gilliéron,
1996), dat nu in het Nederlands is vertaald, vormt hiervan de neerslag. De concrete klinische aanpak wordt in het vierde en laatste deel van het boek beschreven. Het is de logische voortzetting van de eerste drie theoretische delen. Anders dan de titel misschien enigszins suggereert, is het boek zeker geen ‘kant-en-klare’ handleiding. Men kan de klinische aanpak niet begrijpen of toepassen zonder een goed begrip van de theorie. Dat het toch een erg praktisch boek is geworden, komt juist doordat de klinische aspecten op een erg logische wijze voortvloeien uit de theorie. Dit is meteen ook de grote kwaliteit van het boek: de brug tussen de (soms zware) theorie en de praktijk is verzekerd!