Abstract
The Medical Outcomes Study Short Form-36 (SF-36) is a widely used measure of generic health related quality of life. The purpose of this study is to establish the validity and reliability of the SF-36, Taiwan Version, when applied to a sample of elderly patients with hip fracture in Taiwan. Data from two samples were used, the first sample (n=87) from a prospective descriptive study for testing psychometric scaling assumptions, scale responsiveness and criterion validity, and the second sample (n=69) from a clinical trial for examining the validity of the differences in the group. The SF-36 Taiwan version demonstrated good evidence of supporting the scaling assumption. Cronbach’s alpha coefficients above 0.70 for all scales support the internal consistency. The Physical Function (PF) scale had an effect size of 0.88 from months 1 to 3, and 0.59 from months 3 to 6 after discharge, which appears to have the best responsiveness to clinical changes. Notable floor and ceiling effects (>15%) for Role Emotion (RE), Role-Physical (RP) and PF scales were found. High correlation of 0.62 between the PF and measures of activities of daily living (ADLs), and between RP and instrumental activities of daily living (IADLs) (0.63) supports the construct validity. Significantly higher performance in most SF-36 scales in elders without risk for depression than those who were at risk supported the validity of the group differences. In its current form, the SF-36 Taiwan version demonstrated good reliability and validity as applied to patients with hip fracture.

Similar content being viewed by others
References
Cumming RG, Klineberg RJ (1994) Fall frequency and characteristics and the risk of hip fracture. J Am Geriatr Soc 42:774–778
Aharonoff GB, Koval KJ, Skovron ML, Zuckerman JD (1997) Hip fractures in the elderly predictors of one-year mortality. J Orthop Trauma 11:162−165
Tsai YJ, Lin YS, Chen HC et al. (1998) (in Chinese) Conditions of elderly patients with hip fracture in Taiwan]. Taiwan Provincial Institute of Family Planning, Taichung, Taiwan
Ware JE, Brook RH, Davies AR (1981) Choosing measures of health status for individuals in general populations. Am J Publ Health 71:620−625
Hays RD, Anderson R, Revicki D (1993) Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Qual Life Res 2:441−249
Greenfield S, Nelson EC (1992) Recent developments and future issues in the use of health status assessment measures in clinical settings. Med Care:MS23−MS41
Wilson IB, Cleary PD (1995) Linking clinical variables with health relater quality of life. JAMA 273:59–65
Weinberger M, Samsa GP, Hanlon JT et al. (1991) An evaluation of a brief health status measure in elderly veterans. J Am Geriatr Soc 39:691−694
Lyons RA, Perry HM, Littlepage BNC (1994) Evidence for the validity of the Short Form 36 questionnaire (SF-36) in an elderly population. Age Aging 23:182−184
Adachi JD, Loannidis G, Berger C et al. (2001) The influence of osteoporotic fractures on health-related quality of life in community-dwelling men and women across Canada. Osteoporos Int 12:903−908
Gabriel SE, Kneeland TS, Melton LJ 3rd, Moncur MM, Ettinger B, Tosteson AN (1999) Health-related quality of life in economic evaluations for osteoporosis: whose values should we use? Med Decision Making 19:141−148
Peterson MGE, Allegrante JP, Cornell CN et al. (2002) Measuring recovery after a hip fracture using the SF-36 and Cummings scales. Osteoporos Int 13:296–302
Randell AG, Nguyen TV, Bhalerao N, Silverman SL, Sambrook PN, Eisman JA (2000) Deterioration in quality of life following hip fracture: a prospective study. Osteoporos Int 11:460−466
Tosteson AN, Gabriel SE, Grove MR, Moncur MM, Kneeland TS, Melton LJ 3rd (2001) Impact of hip and vertebral fractures on quality-adjusted life years. Osteoporos Int 12:1042–1049
McHorney CA, Ware JE Jr, Lu JFR, Sherbourne CD (1994) The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups. Med Care 32:40–66
Anderson C, Laubscher S, Burns R. (1996) Validation of the Short Form 36 (SF-36) health survey questionnaire among stroke patients. Stroke 27:1812–1816
Lu JFR, Tseng HM, Tsai YJ (2004) Assessment of health−related quality of life in Taiwan (I): development and psychometric testing of SF-36 Taiwan Version. Chin J Public Health (in press)
Tseng HM, Lu JFR, Tsai YJ (2004) Assessment of health-related quality of life (II): norming and validation of SF-36 Taiwan version. Chin J Public Health (in press)
Chen YJ, Dai YT, Yang CT, Wang TJ, Teng YH (1995) A review and proposal on patient classification in long-term care system. Department of Health, Taipei, Taiwan, Republic of China
Shih CH, Lee ZL, Hsu WW (1987) Five years follow-up study of cemented total hip arthroplasty. J Orthop Surg ROC 4:133–138
Burke WJ, Roccaforte WH, Wengel SP (1991) The short form of the Geriatric Depression Scale: a comparison with the 30-item form. J Geriatr Psychiatr Neurol 4:173−178
Liu CY, Lu CH, Yu S, Yang YY (1998) Correlations between scores on Chinese versions of long and short forms of the Geriatric Depression Scale among elderly Chinese. Psychol Rep 82:211−214
Lam CLK, Gandek B, Ren XS, Chan MS (1998) Tests of scaling assumptions and construct validity of the Chinese (HK) version of the SF−36 Health Survey. J Clin Epidemiol 51:1139−1147
Guyatt G, Walter S, Norman G (1987) Measuring change over time: assessing the usefulness of evaluative instruments. J Chron Dis 40:171–178
Liang MH (1995) Evaluating measurement responsiveness. J Rheumatol 22:1191–1192
Kazis LE, Anderson JJ, Meenan RF (1989) Effect sizes for interpreting changes in health status. Med Care 27:S178–189
Katz JN, Larson MG, Phillips CB, Fossel AH, Liang MH (1992) Comparative measurement sensitivity of short and longer health status instruments. Med Care 30:917–925
Crocker L, Algina J (1986) Introduction to classical and modern test theory. Harcourt Brace Jovanovich, Orlando, Fla.
Tsai YJ, Lin HS, Chen HC, Chou LP, Chang MC, Liu TK (1995) (in Chinese). A pilot study on health sector priority review by retrospective study on the elderly hip fracture in Taiwan. Taiwan Provincial Institute of Family Planning, Taichung, Taiwan
Nunnally JC (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw Hill, New York
Young Y, Brant L, German P et al (1997) A longitudinal examination of functional recovery among older people with subcapital hip fractures. J Am Geriatr Soc 45:288−294
Peterson MGE, Allegrante JP, Cornell CN, et al (2002) Measuring recovery after a hip fracture using the SF-36 and Cummings Scales. Osteoporos Int 13:296–302
Jaglal S, Lakhani Z, Schatzker J (2000) Reliability, validity, and responsiveness of the lower extremity measure for patients with a hip fracture. J Bone Jt Surg [Am] 82A:955–962
Roy SC, Andrews HA (1999) The Roy adaptation model, 2nd edn. Appletion & Lange, Stamford, Conn.
Acknowledgments
This work was supported by the Chang Gung Memorial Hospital (CMRP819) and the National Health Research Institute, Republic of China. The authors would also like to thank research assistants Grace Wu, Shiu-shin Tsai, Shu-Chuan Chou, and Hsiao-Chin Lee for their help in data collection.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Shyu, YI.L., Lu, Jf.R. & Liang, J. Evaluation of Medical Outcomes Study Short Form-36 Taiwan version in assessing elderly patients with hip fracture. Osteoporos Int 15, 575–582 (2004). https://doi.org/10.1007/s00198-003-1580-3
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00198-003-1580-3