Introduction
Methods
Design
Recruitment and participants
Setting
Mock PROM items
Health domain | Item | Intended meaning | Essential nature | Definitive attributes |
---|---|---|---|---|
Physical | Poorly 1. I do not feel poorly today 2. I feel a bit poorly today 3. I feel really poorly today | Feeling unwell, sick, under the weather, not very well. Symptoms like headache, stomach ache, temperature etc | Feeling unwell/not right | Physical symptoms |
Walk 1. I cannot walk today 2. I can walk a bit today 3. I can walk a lot today | Walk, go somewhere, use legs | To be able to move using legs | To go somewhere | |
Pain 1. I am not in pain today 2. I am in a bit of pain today 3. I am in a lot of pain today | Physical hurt, a part of your body hurts | Physical hurt | A part of your body hurts | |
Sleepy 1. I am not sleepy today 2. I am a bit sleepy today 3. I am really sleepy today | Feeling tired, wanting to go to sleep, haven’t had enough sleep | Feeling tired/lacking energy | Needing more sleep/wanting to go to sleep | |
Psychological | Sad 1. I am not sad today 2. I am a bit sad today 3. I am really sad today | Upset, down, low, something might have made you feel sad | Feeling upset/low | Not being okay, something made you sad |
Angry 1. I am not angry today 2. I am a bit angry today 3. I am really angry today | Feeling mad or cross about something, it might make you want to shout or cry | Feeling mad/cross about something | Physical manifestations | |
Worried 1. I am not worried today 2. I am a bit worried today 3. I am really worried today | Feeling nervous, a bit scared something might happen | Feeling nervous or on edge | Anxious about something that might happen/you are unsure of | |
Scared 1. I am not scared today 2. I am a bit scared today 3. I am really scared today | Frightened of something or that something might happen, made to ‘jump’ | Frightened/worried about something | Can be made to ‘jump’ | |
Social | Get on well with 1. I cannot get on well with friends today 2. I can get on well with friends a bit today 3. I can get on well with friends a lot today | Can join in with friends, able to talk, not falling out or arguing or making each other upset, being happy with each other | Can join in with others positively | Can play and talk without arguing/falling out/making each other upset |
Lonely 1. I am not lonely today 2. I am a bit lonely today 3. I am really lonely today | Feel alone, isolated, no friends, nobody to play with or talk to | Feel alone/isolated | Nobody to talk to, play with, or be friends with | |
Made fun of 1. Other children have not made fun of me today 2. Other children have made fun of me a bit today 3. Other children have made fun of me a lot today | Other children have been mean or laughed at me | Other children have been mean/laughed at you | Other children have been unkind | |
Join in with 1. I cannot join in with friends today 2. I can join in with friends a bit today 3. I can join in with friends a lot today | Play with others, can ‘do’ the game and talk | To be able to play with others | You can talk and ‘do’ the game with others |
Interview methods and procedure
Introductions and rapport-building
Cognitive interview
Analysis
Code | Definition | Example(s) | ||
---|---|---|---|---|
Response does not capture essential nature of intended meaning | 0 | No relevant response | Participant does not provide a response that can be used to evaluate item comprehensibility | No response |
Off-topic response | ||||
1 | No/incorrect knowledge | Response is not aligned with intended item meaning | Incorrect knowledge – response is completely unrelated to intended meaning | |
Not known – participant says they do not know | ||||
Meaning of a similar sounding word – participant describes a word that sounds similar to the target item | ||||
2 | Schematically-related knowledge | Response misses the essential nature/definitive attributes of the intended item meaning but does demonstrate partial understanding. There is no clear distinction between knowledge of target item and schematically related words | Overextension or under extension – participant’s explanation extends or restricts the intended item meaning e.g., “It means when you can’t do anything” (overextension for ‘sleepy’) | |
Meaning of a structurally related word i.e., target word + prefix e.g., “You have a bad head” (describing ‘headache’ rather than ‘ache’) | ||||
Connotation – participant describes an idea or feeling that the target item invokes | ||||
Non-definitive attributes – response contains related, but not definitive, attributes of the target item e.g., “When you go to bed” (relates to potentially feeling ‘tired’ but does not capture essential nature of needing sleep/rest) | ||||
Dummy subordinate – response includes repetition of the target item with a dummy subordinate i.e., a word that only serves a grammatical function such as “it” in the sentence “It’s getting late”. E.g., “Something aches” (‘something’ is the dummy subordinate’) | ||||
Identified by opposite – response describes the opposite of the target item e.g., “awake” instead of “tired” | ||||
Response does capture essential nature of intended meaning | 3 | Contextual knowledge | The essential nature of the intended item meaning is captured in an example/meaningful context. The response must contain at least one idea that is referred to by a specific noun or verb e.g., “Ache means when your legs are hurting all night, like when they are growing” | |
4 | De-contextual knowledge | The essential nature of the intended item meaning is described in a way that is not couched in a contextual example. The response must show evidence of generalisation of the intended meaning such as by a formal definition or synonym. E.g., “A part of your body might ache if it is painful or hurts for a long time” | ||
5 | Paired knowledge | The response combines both contextual and de-contextual knowledge e.g., “Ache means when you have something that hurts for a long time, like growing pains in your legs at night” |
Results
Sample and interview characteristics
Characteristics | N (%) |
---|---|
Gender | |
Male | 5 (35.7%) |
Female | 9 (64.3%) |
Age | |
6 years | 7 (50%) |
7 years | 7 (50%) |
School year group* | |
1 | 1 (7.1%) |
2 | 11 (78.6%) |
3 | 2 (14.3%) |
Ethnic identity | |
White British | 10 (71.4%) |
Asian/Asian-British | 3 (21.4%) |
Mixed/Multiple ethnic groups | 1 (7.1%) |
Overall CC codes
“Sleepy means when you are a bit tired. I’m a bit tired because I didn’t get any sleep today – my cat kept on waking me up!” (P05. Coded as “(5)” because the response contained a de-contextual explanation of “sleepy” that included a synonym – “tired” – and a contextual example of feeling sleepy; a lack of sleep because they were woken up).
“It means that you’ve had a great time with them and you’ve had lots of fun and you’ve smiled to your friends and they’ve smiled back to you […] my friends was letting me play. They was letting me join in with what they was doing” (P11. Coded as “(5)” because the response contained both a de-contextual explanation and a specific contextual example).
Item | Participant quote | Participant (age) | Comprehensibility Continuum code assigned to participant quote |
---|---|---|---|
Poorly | “It’s not good” | P13 (6 years) | 2 – schematically-related |
“you’re just like sitting but you can’t do any like homework or you can’t do any colouring and you feel like very tired” | P06 (7 years) | 3 – contextual | |
“Feeling poorly means that you don’t feel well and that you feel like you’re going to puke […] once I puked in the school toilets” | P11 (6 years) | 5 – paired | |
Walk | “it means when like your leg is very bad […] before I couldn’t walk because my leg was very bad and I had to have like a test to see how my ankle is […] there was a bone that cracked” | P05 (7 years) | 3 – contextual |
“It means that you’re moving your legs [swinging alternate legs under the table to demonstrate] […] so you can move and your whole body can move” | P14 (6 years) | 5 – paired | |
Pain | “Pain means if your hip’s hurting […] or your belly” | P02 (7 years) | 3 – contextual |
“It means that you’ve hurt yourself” | P09 (6 years) | 4 – de-contextual | |
“Pain means that you have hurt yourself really badly or weight goes into something or the most painful thing I can imagine […] is a tarantula bite if you’re allergic to it it hurts” | P12 (6 years) | 5 – paired | |
Sleepy | “Erm feeling sleepy is that you’re erm really tired” | P01 (7 years) | 4 – de-contextual |
“I woke up really early […] it means that you don’t have that much energy in you […] tired” | P11 (6 years) | 5—paired | |
Sad | “So if you feel sad its like upset and water coming out of your eyes and really upset” | P08 (7 years) | 4 – de-contextual |
“If you’re sad it means someone hit you or they hurt your feelings. Like I’m a bit sad because [name] said she won’t be my friend” | P02 (7 years) | 3 – contextual | |
Angry | “You might like to shout. You might chuck something” | P13 (6 years) | 3—contextual |
“Angry means when you’re mad and when you hit people it’s when you been naughty, and angry means when you can’t control your anger, sometimes that happens to me sometimes, and […] angry means when you want to fight someone” | P05 (7 years) | 5 – paired | |
Worried | [the dog] “had to go to the vets” | P04 (7 years) | 3 – contextual |
“You might feel a little bit scared” | P13 (6 years) | 4 – de-contextual | |
“It means that you’re a bit sad and a bit frightened. But most the thing that makes me worried is somebody beating me up” | P09 (6 years) | 5 – paired | |
Scared | “It means you don’t like something and it makes you have tears” | P01 (7 years) | 2 – schematically related |
“It means if there’s a ghost or spider or if there’s a moth and if you’re scared of sunlight!” | P10 (6 years) | 3 – contextual | |
“In case I get told off by my teacher and I don’t like being told off. And in case I do something wrong. So it always happens to us these feelings and feeling scared means you’re like afraid of something or you’re afraid if something’s going to happen” | P12 (6 years) | 5 – paired | |
Get on well with friends | “[name] is like taking all my friends away and then he’s making everyone else play with him” | P03 (7 years) | 3 – contextual |
“That means when you have friends and you can play very well with them and they’re not making you upset. Playing very well is when you can hug and give each other a big hug and hold hands and play games with each other” | P08 (7 years) | 5—paired | |
Lonely | “You’re a bit left alone” | P09 (6 years) | 4 – de-contextual |
“It means that you ain’t got no friends to play with and you feel a bit sad and then once I didn’t have no friends so I had to play and after they met up with me when I was like three and then we just becomed friends again and we’re still friends in the same class” | P07 (6 years) | 5 – paired | |
Made fun of | “It means that them [not] being kind. It would not be okay if they keep on not saying good things to you just tell the teacher” | P01 (7 years) | 4 – de-contextual |
“It means they are being mean to a person, and they’re making fun of your skin colour, your gender, and what your eye colour is” | P11 (6 years) | 5 – paired | |
Join in with friends | “Because like I asked [name] to join in to play and they said yeah” | P02 (7 years) | 3 – contextual |
“I can join in my friends a lot today coz I played with them at break time and lunch time” | P06 (7 years) | 3 – contextual | |
“Yeah because most of people that I only play with are out there [name] and [name] my friend that chases me […] it means that you’re playing with someone” | P09 (6 years) | 5—paired |

Elicitation of essential nature of item meaning
Comprehensibility analysis
Mock item: “walk”
“It means that like your legs are like very strong and healthy and you do exercise a lot” (P06).
Mock item: “sad”
“It means you have water coming down here [points to eyes and cheeks]” (P07).
“I am not happy” (P04).
Mock item: “made fun of”
“You might be a bit sad and you might be a bit worried and you might want to go home and you might have to tell the teacher” (P07).