21. Cultuurbewuste psychodiagnostiek: een methodische aanpak

In de inleidende hoofdstukken van dit boek zijn de problemen beschreven die zich voordoen in de psychodiagnostiek bij mensen met een andere culturele achtergrond dan de Nederlandse. Naar voren is gekomen dat de crossculturele validiteit van het overgrote deel van het psychodiagnostische testmateriaal problematisch is. Naast methodologische problemen spelen communicatieproblemen en culturele verschillen tussen diagnosticus en cliënt een rol. Dat vraagt om cultuurbewust hulpverlenen en professionele reflectie. In dit hoofdstuk combineren we de relevante praktijkervaringen met interculturele psychodiagnostiek met de inzichten uit de inleidende hoofdstukken. De regulatieve cyclus (zie H. 3) is het stramien dat we gebruiken om praktijkervaringen en inzichten te ordenen.